sábado, 11 de agosto de 2018

"Pearl Jam - Do the Evolution" Legendado

PEARL JAM E UMA REFLEXÃO HISTÓRICA EM CIMA DO CLIPE “DO THE EVOLUTION”

Muitas são as maneiras de se estudar a história. O método tradicional, de estudo e pesquisa, há muito transpassou textos e documentos. Uma das tantas maneiras que se pode facilitar a compreensão dos fatos e estruturas históricas é através da música. Exemplos  não faltam: Sunday Bloody Sunday, do U2, Faroeste Caboclo, do Legião Urbana, Veraneio Vascaína, do Aborto Elétrico, Cowboy fora da lei do Raul Seixas, entre muitas outras.
Do_the_Evolution
Um dos videoclipes que talvez melhor explane e, até mesmo, questione o caminho tomado pela civilização ocidental é Do The Evolution, do Pearl Jam. No clipe, mostra o surgimento da vida e dos mamíferos, indo até as guerras mundiais e os dias atuais, passando por acontecimentos como Ku Klux Klan, as cruzadas, a colonização da América, o sistema escravista colonial e antigo, o regime nazista, dentre outros acontecimentos históricos. É de boa compreensão, sobretudo, para uso em sala de aula.

Letra – Tradução

Woo…
Eu estou a frente, eu sou o homem
Eu sou o primeiro mamífero a usar calças, yeah
Eu estou em paz com minha luxúria
Eu posso matar pois em Deus eu confio, yeah
É a evolução, baby
Eu estou em paz, eu sou o homem
Comprando ações no dia da quebra
No frouxo, eu sou um caminhão
Todas as colinas rolantes, eu irei aplanar todas elas, yeah
É comportamento de rebanho, uh huh
É a evolução baby
Me admire, admire meu lar
Admire meu filho, ele é meu clone
Yeah yeah, yeah yeah
Esta terra é minha, esta terra é livre
Eu faço o que eu quiser, irresponsavelmente
É a evolução, baby
Eu sou um ladrão, eu sou um mentiroso
Esta é minha igreja, eu canto no coro
(Aleluia, Aleluia)
Me admire, admire meu lar
Admire meu filho, admire minhas roupas
Porque nós conhecemos, apetite por banquete noturno
Esses índios ignorantes não tem nada comigo
Nada, por que?
Porque é a evolução, baby!
Eu estou a frente, eu sou avançado,
Eu sou o primeiro mamífero a fazer planos, yeah
Eu rastejei pela terra, mas agora eu estou alto
2010, assista isso ir para o fogo
É a evolução, baby!
É a evolução, baby!
Faça a evolução
Venha, Venha , Venha

Nenhum comentário:

Postar um comentário